{"sourceUrls":{"en":"https://www.leadwise.pro/en/work","es":"https://www.leadwise.pro/es/work"},"cases":[{"id":"finefoods-2021","client":"Fine Foods","year":2021,"title":{"en":"Food and coffee storefront","es":"Tienda de alimentos y café"},"summary":{"en":"We collaborated with Fine Foods on a store for imported food, coffee and accessories. Customers can explore brands, compare products and build a cart in Spanish or English.","es":"Colaboramos con Fine Foods en una tienda que reúne alimentos importados, café y accesorios. Los clientes pueden explorar marcas, comparar productos y armar un carrito en español o inglés."},"services":["Web development","E-commerce","WooCommerce","Multilingual"],"sourceUrls":{"en":"https://www.leadwise.pro/en/work/finefoods-2021","es":"https://www.leadwise.pro/es/work/finefoods-2021"},"publishedMetrics":[{"label":"Catalog","value":"Food, coffee and accessories"},{"label":"Languages","value":"ES + EN"},{"label":"Collaboration","value":"Since 2021"}]},{"id":"nutrihuevos-2025","client":"Nutrihuevos","year":2025,"title":{"en":"Products, recipes and NutriFiel","es":"Catálogo, recetas y NutriFiel"},"summary":{"en":"We brought products, recipes and NutriFiel into a site where customers can choose what to buy, find something to cook and learn about rewards from their purchases.","es":"Reunimos los productos, las recetas y NutriFiel en un sitio donde cada cliente puede elegir qué comprar, encontrar una preparación o conocer los beneficios de sus compras."},"services":["Web Platforms","Analytics & Tracking","Migration"],"sourceUrls":{"en":"https://www.leadwise.pro/en/work/nutrihuevos-2025","es":"https://www.leadwise.pro/es/work/nutrihuevos-2025"},"publishedMetrics":[{"label":"Products","value":"Search and categories"},{"label":"Cooking","value":"Complete recipes"},{"label":"Rewards","value":"NutriFiel"}]},{"id":"diazguerrin-2025","client":"DGA Asociados","year":2025,"title":{"en":"Legal services and inquiries","es":"Servicios legales y consultas"},"summary":{"en":"We organized Díaz Guerrín’s services, people and publications so businesses can identify their needs and contact the firm with an area of interest.","es":"Organizamos los servicios, profesionales y publicaciones de Díaz Guerrín para que una empresa pueda identificar su necesidad y consultar al estudio indicando el área de interés."},"services":["Website relaunch","Squarespace migration","Domain & hosting recovery","LegalTech landing","Blog revamp","Hosting & maintenance"],"sourceUrls":{"en":"https://www.leadwise.pro/en/work/diazguerrin-2025","es":"https://www.leadwise.pro/es/work/diazguerrin-2025"},"publishedMetrics":[{"label":"Services","value":"Practice areas"},{"label":"Specialty","value":"Legal Tech"},{"label":"Reading","value":"Publications"}]},{"id":"remaxblack-2025","client":"RE/MAX Black","year":2025,"title":{"en":"Agent directory and real estate content","es":"Directorio de agentes y contenido inmobiliario"},"summary":{"en":"We reorganized RE/MAX Black’s site around its agents, properties and publications. The directory lets visitors find professionals and read their profiles, while the team maintains content in WordPress.","es":"Reorganizamos el sitio de RE/MAX Black alrededor de sus agentes, propiedades y publicaciones. El directorio permite buscar profesionales y conocer su perfil, mientras el equipo mantiene el contenido desde WordPress."},"services":["Headless WordPress","Gutenberg custom blocks","Custom plugins","Next.js frontend","Agent + team pages","Campaign landing pages","News publishing","Hosting & maintenance"],"sourceUrls":{"en":"https://www.leadwise.pro/en/work/remaxblack-2025","es":"https://www.leadwise.pro/es/work/remaxblack-2025"},"publishedMetrics":[{"label":"Team","value":"Directory and profiles"},{"label":"Content","value":"News and campaigns"},{"label":"Collaboration","value":"Since 2023"}]},{"id":"shangrila-2025","client":"Shangri-La","year":2025,"title":{"en":"Menus, branches and delivery","es":"Carta, sucursales y delivery"},"summary":{"en":"We organized Shangri-La’s menus, branches and ordering links so customers can plan a visit or choose delivery through the site.","es":"Organizamos la carta, las sucursales y los accesos de pedido de Shangri-La para que el cliente pueda planificar una visita o elegir delivery desde el sitio."},"services":["Web development","Web design"],"sourceUrls":{"en":"https://www.leadwise.pro/en/work/shangrila-2025","es":"https://www.leadwise.pro/es/work/shangrila-2025"},"publishedMetrics":[{"label":"Options","value":"Restaurant and delivery"},{"label":"Locations","value":"Branch directory"},{"label":"Contact","value":"Details for each venue"}]},{"id":"eselugar-2025","client":"Ese Lugar!","year":2025,"title":{"en":"Ese Lugar! menus and locations","es":"Cartas y locales de Ese Lugar!"},"summary":{"en":"We built a site where Ese Lugar! customers can find their venue’s menu, check its location and continue an order through WhatsApp.","es":"Creamos un sitio para que los clientes de Ese Lugar! encuentren la carta de su local, revisen dónde queda y continúen el pedido por WhatsApp."},"services":["Web development","Web design"],"sourceUrls":{"en":"https://www.leadwise.pro/en/work/eselugar-2025","es":"https://www.leadwise.pro/es/work/eselugar-2025"},"publishedMetrics":[{"label":"Menus","value":"España and Quinta Nauar"},{"label":"Locations","value":"Restaurants and grills"},{"label":"Orders","value":"WhatsApp"}]},{"id":"riversmarine-2025","client":"Rivers Marine","year":2025,"title":{"en":"Vessel inventory in two languages","es":"Inventario marítimo en dos idiomas"},"summary":{"en":"We organized Rivers Marine’s inventory so buyers in the US and South America can review vessels, compare specifications and inquire in English or Spanish.","es":"Organizamos el inventario de Rivers Marine para que compradores de Estados Unidos y Sudamérica puedan revisar embarcaciones, comparar especificaciones y consultar en inglés o español."},"services":["Web development","Web design","Headless WordPress","Multilingual"],"sourceUrls":{"en":"https://www.leadwise.pro/en/work/riversmarine-2025","es":"https://www.leadwise.pro/es/work/riversmarine-2025"},"publishedMetrics":[{"label":"Inventory","value":"Vessels and filters"},{"label":"Markets","value":"US and South America"},{"label":"Languages","value":"EN + ES"}]},{"id":"natalia-davalos-2026","client":"Natalia Dávalos Goiriz","year":2026,"title":{"en":"Food styling portfolio","es":"Portfolio de estilismo culinario"},"summary":{"en":"We presented Natalia Dávalos Goiriz’s work through photography and projects grouped by client. The portfolio connects this selection to her food styling, creative direction and culinary experiences.","es":"Presentamos el trabajo de Natalia Dávalos Goiriz a través de fotografías y proyectos por cliente. El portfolio conecta esa selección con sus servicios de estilismo culinario, dirección creativa y experiencias gastronómicas."},"services":["Web development","Web design"],"sourceUrls":{"en":"https://www.leadwise.pro/en/work/natalia-davalos-2026","es":"https://www.leadwise.pro/es/work/natalia-davalos-2026"},"publishedMetrics":[{"label":"Work","value":"Client project galleries"},{"label":"Services","value":"Styling and creative direction"},{"label":"Contact","value":"Project inquiries"}]},{"id":"tenondete","client":"Tenondete","year":2025,"title":{"en":"Product catalog and WhatsApp inquiries","es":"Catálogo y consultas por WhatsApp"},"summary":{"en":"We brought Tenondete’s print and merchandising catalog into a browsing and inquiry experience. Categories, quantities and options help customers prepare an order with the sales team.","es":"Llevamos el catálogo de productos gráficos y merchandising de Tenondete a una experiencia de búsqueda y consulta. Las categorías, cantidades y opciones ayudan al cliente a preparar su pedido con el equipo comercial."},"services":["E-commerce","Digital Transformation","Conversational Checkout"],"sourceUrls":{"en":"https://www.leadwise.pro/en/work/tenondete","es":"https://www.leadwise.pro/es/work/tenondete"},"publishedMetrics":[{"label":"Offer","value":"Print and merchandising"},{"label":"Selection","value":"Products and quantities"},{"label":"Inquiry","value":"WhatsApp"}]},{"id":"apecp-2025","client":"APECP","year":2025,"title":{"en":"Member directory and association activity","es":"Directorio de socios y actividad institucional"},"summary":{"en":"We gave APECP a place to introduce the association, publish activities and connect visitors with professionals and organizations in its network.","es":"Dimos a APECP un lugar para presentar su asociación, publicar actividades y conectar a visitantes con profesionales y organizaciones de su red."},"services":["Web development","Web design","Custom CMS"],"sourceUrls":{"en":"https://www.leadwise.pro/en/work/apecp-2025","es":"https://www.leadwise.pro/es/work/apecp-2025"},"publishedMetrics":[{"label":"Directory","value":"People and organizations"},{"label":"Search","value":"Profession and location"},{"label":"Activity","value":"Events and news"}]},{"id":"rakevich-2025","client":"Rakevich","year":2025,"title":{"en":"Fabrication services and quote requests","es":"Servicios de fabricación y cotizaciones"},"summary":{"en":"We organized Rakevich’s offer with examples of displays, corporate furniture and stands. Visitors can identify the work they need and request a quote for a specific service.","es":"Organizamos la oferta de Rakevich con ejemplos de exhibidores, muebles corporativos y stands. El visitante puede identificar el trabajo que necesita y pedir un presupuesto indicando el servicio."},"services":["Web development","Web design"],"sourceUrls":{"en":"https://www.leadwise.pro/en/work/rakevich-2025","es":"https://www.leadwise.pro/es/work/rakevich-2025"},"publishedMetrics":[{"label":"Offer","value":"Custom fabrication"},{"label":"References","value":"Catalog and examples"},{"label":"Inquiry","value":"Service selection"}]},{"id":"fedemipyme-2026","client":"FEDEMIPYME","year":2026,"title":{"en":"Website rebuild and member association directory","es":"Reconstrucción web y directorio de gremios"},"summary":{"en":"The website was down. We rebuilt it from scratch to introduce the federation, help visitors find its members and provide paths to membership and collaboration.","es":"El sitio estaba caído. Lo reconstruimos desde cero para presentar la Federación, encontrar a sus miembros y abrir vías de afiliación y colaboración."},"services":["Web development","Web design","CMS integration"],"sourceUrls":{"en":"https://www.leadwise.pro/en/work/fedemipyme-2026","es":"https://www.leadwise.pro/es/work/fedemipyme-2026"}},{"id":"agrofertil-2025","client":"Agrofértil","year":2025,"title":{"en":"Agricultural content and SEO curation","es":"Contenidos agrícolas y curaduría SEO"},"summary":{"en":"We work on Agrofértil’s SEO curation, organizing content about crops, products and grain storage around the questions growers need to answer.","es":"Trabajamos en la curaduría SEO de Agrofértil para organizar contenidos sobre cultivos, productos y acopio alrededor de las preguntas que buscan resolver los productores."},"services":["SEO curation"],"sourceUrls":{"en":"https://www.leadwise.pro/en/work/agrofertil-2025","es":"https://www.leadwise.pro/es/work/agrofertil-2025"},"publishedMetrics":[{"label":"Topics","value":"Crops, products and storage"},{"label":"Work","value":"SEO curation"},{"label":"Collaboration","value":"Since 2025"}]},{"id":"grupo-sarabia-2025","client":"Grupo Sarabia","year":2025,"title":{"en":"Companies, history and news","es":"Empresas, historia y noticias"},"summary":{"en":"We organized Grupo Sarabia’s companies, history and news so audiences in different countries can understand the group and the work of each brand.","es":"Organizamos las empresas, la historia y las noticias de Grupo Sarabia para que públicos de distintos países puedan conocer el grupo y la actividad de cada marca."},"services":["Web development","Web design","SEO curation"],"sourceUrls":{"en":"https://www.leadwise.pro/en/work/grupo-sarabia-2025","es":"https://www.leadwise.pro/es/work/grupo-sarabia-2025"},"publishedMetrics":[{"label":"Audiences","value":"ES · EN · PT"},{"label":"Explore","value":"Companies and history"},{"label":"News","value":"Translated articles"}]},{"id":"century-2026","client":"Century Systems","year":2026,"title":{"en":"CRM migration and inquiry intake","es":"Migración de CRM y recepción de consultas"},"summary":{"en":"We helped Century Systems migrate its sales team’s records out of a shared HubSpot account. We also trained the team and fixed the landing page form’s connection to the CRM.","es":"Acompañamos a Century Systems en la migración de los registros de su equipo comercial desde una cuenta compartida de HubSpot. También capacitamos al equipo y corregimos la conexión del formulario de landing con el CRM."},"services":["HubSpot CRM"],"sourceUrls":{"en":"https://www.leadwise.pro/en/work/century-2026","es":"https://www.leadwise.pro/es/work/century-2026"},"publishedMetrics":[{"label":"Data","value":"Record migration"},{"label":"Team","value":"Training"},{"label":"Inquiries","value":"Form and pipeline"}]},{"id":"finza-2026","client":"FINZA","year":2026,"title":{"en":"Services and diagnosis requests","es":"Servicios y solicitudes de diagnóstico"},"summary":{"en":"We organized FINZA’s services so business owners can identify the support they need and request a diagnosis with information about their company.","es":"Ordenamos los servicios de FINZA para que el dueño de una empresa pueda reconocer el acompañamiento que necesita y solicitar un diagnóstico con información sobre su negocio."},"services":["Web development","Web design","Lead capture"],"sourceUrls":{"en":"https://www.leadwise.pro/en/work/finza-2026","es":"https://www.leadwise.pro/es/work/finza-2026"},"publishedMetrics":[{"label":"Services","value":"By business need"},{"label":"Method","value":"Organize, optimize, grow"},{"label":"Contact","value":"Diagnosis request"}]},{"id":"futuretech-2026","client":"FutureTech","year":2026,"title":{"en":"Education solutions and institutional inquiries","es":"Soluciones educativas y consultas institucionales"},"summary":{"en":"We turned FutureTech’s ideas into a visual presentation of its learning platforms, content and services. Each area explains what it offers an institution and how to start a conversation.","es":"Convertimos las ideas de FutureTech en una presentación visual de sus plataformas, contenidos y servicios educativos. Cada área explica qué puede aportar a una institución y cómo iniciar una consulta."},"services":["Web development","Web design"],"sourceUrls":{"en":"https://www.leadwise.pro/en/work/futuretech-2026","es":"https://www.leadwise.pro/es/work/futuretech-2026"},"publishedMetrics":[{"label":"Offer","value":"Platforms and content"},{"label":"Experience","value":"Education projects"},{"label":"Inquiry","value":"Institution, role and need"}]}],"note":{"en":"Descriptions and metrics reflect the published case pages. No unstated commercial outcome is implied.","es":"Las descripciones y métricas reflejan los casos publicados. No se presupone ningún resultado comercial no declarado."}}